2024 年 10 月 19 日，時(shí)隔 60 年，在芬蘭赫爾辛基召開(kāi)的第 75 屆世界醫(yī)學(xué)會(huì)全體大會(huì)正式通過(guò)了《赫爾辛基宣言》最新修訂版本。中華醫(yī)學(xué)會(huì)代表團(tuán)喬杰、梁春琦、叢亞麗、Bj?rn Nashan、王海波和趙偉立在大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證了這一歷史性時(shí)刻。自 1964 年《赫爾辛基宣言》頒布以來(lái)，涉及人的醫(yī)學(xué)研究范式不斷發(fā)展，科研倫理理念重疊共識(shí)逐漸強(qiáng)化，尊重和保護(hù)研究參與者的規(guī)范和制度建設(shè)持續(xù)更新。2022 年 4 月，世界醫(yī)學(xué)會(huì)理事會(huì)決定成立《赫爾辛基宣言》修訂工作組，中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)倫理學(xué)分會(huì)主任委員叢亞麗作為中國(guó)代表，與來(lái)自世界各地醫(yī)學(xué)會(huì)的代表共同擔(dān)任工作組成員，推進(jìn)《宣言》新一輪修訂工作。工作組內(nèi)部設(shè)核心起草小組。2022 年 8 月至今，在常規(guī)工作會(huì)議的基礎(chǔ)上，工作組組織召開(kāi)了八次區(qū)域?qū)＜視?huì)議，征集兩輪全球性意見(jiàn)和建議，對(duì) 2013年版本《宣言》進(jìn)行了系統(tǒng)性修訂。核心修訂內(nèi)容包括但不限于將“受試者（subject）” 調(diào)整為“參與者（participant）”，更多關(guān)注特殊群體的“脆弱性（vulnerability）”等。經(jīng)由中華醫(yī)學(xué)會(huì)醫(yī)學(xué)倫理學(xué)分會(huì)與中華醫(yī)學(xué)會(huì)第 26 屆理事會(huì)國(guó)際交流與合作及港澳臺(tái)事務(wù)專(zhuān)家委員會(huì)聯(lián)合研究審議，現(xiàn)將世界醫(yī)學(xué)會(huì)《赫爾辛基宣言》（2024 版本）中譯版呈現(xiàn)如下：

附件下載：

赫爾辛基宣言-2024.10.22（北京度衡之道藥政事務(wù)部同事整理）

文件由北京度衡之道醫(yī)藥科技有限公司藥政事務(wù)部整理，素材均來(lái)源網(wǎng)絡(luò)，需要觀看下載文件即可。